🌟 날개(가) 돋치다

1. 상품이 빠른 속도로 팔려 나가다.

1. КРЫЛЬЯ ПОЯВИЛИСЬ (ВМИГ БЫТЬ РАСПРОДАННЫМ): Товар, распродающийся очень быстро.

🗣️ практические примеры:

인기 연예인이 쓰고 나왔던 모자는 백화점에 나오자마자 날개 돋친 듯 팔려 나갔다.
The hat worn by a popular celebrity sold like hot cakes as soon as it came out of the department store.

날개(가) 돋치다: Wings sprout,羽が生える,Les ailes apparaissent et poussent,levantar las alas,يباع مثل كعك ساخن,далавч зүүчихсэн юм шиг,mọc cánh bay,(ป.ต.)ปีกงอก ; ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า, ขายออกเร็ว,seperti kepakan sayap,крылья появились (вмиг быть распроданным),长了翅膀；畅销；卖得好,

2. 소문 등이 먼 곳까지 빨리 퍼져 가다.

2. РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ СО СКОРОСТЬЮ СВЕТА (О СЛУХАХ): Слухи и т.п., распространяющиеся далеко и быстро.

🗣️ практические примеры:

곧 나라에 전쟁이 일어난다는 소문이 날개 돋친 듯 퍼지고 있었다.
The rumor that war was about to break out in the country was spreading like wildfire.

💕Start 날개가돋치다 🌾End

Start 날

날 End

Start 개

개 End

Start 가

가 End

Start 돋

돋 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Культура питания (104) • Характер (365) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (82) • Объяснение даты (59)